Симфонія втрати й надії: культурний синтез у романі “Норвезький ліс” Харукі Муракамі

Abstract

The article analyzes Haruki Murakami's novel Norwegian Forest as a multilayered literary phenomenon that combines elements of Eastern and Western cultures. concepts that are embodied through the inner world of the characters. Particular attention is paid to the symbolism of music, nature and deep psychological experiences of the characters. Elements of Eastern culture, in particular the concept of “ma”, Buddhist ideas about life and death, as well as the influence of Western culture on Eastern culture, namely music, literature, cinema and philosophy, are considered.

У статті аналізується роман Харукі Муракамі «Норвезький ліс» як багатошаровий літературний феномен, що поєднує елементи східної та західної культур, втілені через внутрішній світ персонажів. Особливу увагу приділено символіці музики, природи та глибоким психологічним переживанням героїв. Розглядаються елементи східної культури - зокрема концепція «ма» та буддійські уявлення про життя і смерть, - а також вплив західної культури (музики, літератури, кінематографа та філософії) на східну.