Фоносемантична реконструкція авторського стилю Ернеста Хемінгуей

Abstract

У дослідженні проведено фоносемантичну реконструкцію авторського стилю Е. Хемінгуейя. Завдяки методу фоносемантичної реконструкції встановлено, що авторська проза Хемінгуейя багата на фонетичні фігури, що робить його стиль унікальним і дозволяє досягти потужного емоційного впливу через тонко продуману звукову організацію тексту. Фонесемантичні прийоми звукової організації творів Е. Хемінгуейя умовно розділили на: фоносемантичні прийоми, які базуються на фонетичній символіці; фоносемантичні прийоми, які базуються на повторенні однакових або схожих звуків; фоносемантичні прийоми, які базуються на фонетичній симетрії та ритмі. Такий підхід дозволив точно інтерпретувати внутрішню семантику кожного з прийомів та декодувати його смисл.

The study details a phonosemantic reconstruction of Ernest Hemingway's writing style. Based on the method of phonosemantic reconstruction, it was concluded that Hemingway's authorial prose is rich in phonetic figures, which makes his style unique and allows for a powerful emotional impact through a finely thought-out sound organization of the text. The phonesemantic techniques of the sound organization of E. Hemingway's works were conventionally divided into: phonosemantic techniques based on phonetic symbolism; phonosemantic techniques based on the repetition of identical or similar sounds; phonosemantic techniques based on phonetic symmetry and rhythm. This approach allowed for accurate interpretation of the internal semantics of each technique and decoding its meaning.