Концепція національноі ідентичності у романі Дж. С. Фоера «Все ясно (повна ілюмінація)»

Abstract

У статті, на матеріалі роману американського письменника Джонатана Сафрана Фоера «Все ясно (Повна ілю- мінація)», проаналізовано концепцію національної ідентичності, з’ясовано, що герої його роману, обпалені реаль- ними історичними трагедіями, намагаються віднайти власне «Я» та місце у суспільстві. Варто зазначити, що однією з форм розкриття проблеми самоідентифікації виступає діалог минулого і сього- дення. Зауважимо, що питання національної ідентичності та її тлумачення в літературі – актуальна проблема, яка потребує детального вивчення та комплексного аналізу. Адже в сучасному світі кожен опиняється перед вибором: слідувати ідеалам сучасності чи приймати за основу культуру і цінності, які зберігають національно-етнічні особли- вості народу. Основну увагу звернено на ключові складові національної ідентичності, які порушуються у романі «Все ясно (Повна ілюмінація)». Герої роману намагаються збагнути суть ідентичності, не знаючи власного коріння і витоків. Основний зміст тексту яскраво розкрито у листуванні юнаків, котрі подорожують Україною. Роман Дж. Фоера «Все освітлено» виділяється складною структурою оповіді. Дж. Фоер розпочинає свій роман знайомством з Алексом. Оповідь ведеться від першої особи, герой сам розповідає про себе. Роман написано у формі роман-подорож, де американський єврей Джонатан Фоер подорожує Україною, їде до міста Трохимброд з метою знайти жінку, що врятувала його діда під час Другої Світової війни. Його супроводжує перекладач, одесит Олександр (Алекс) Перчов, який разом зі своїм дідусем допомагають американцю у його пошу- ках. Зауважимо, що ці два персонажі виступають основними, але не єдиними, крізь призму яких читач сприймає усю оповідь. Варто зазначити, що наскрізною ниткою роману є проблема індивідуального вибору людиною власного існу- вання, своєї історії і вона характерна для усіх провідних героїв роману.