«Як дійшло до Талєргофу» : трагедія русинів на сторінках «Нашого лемка»
Вантажиться...
Файли
Дата
Науковий ступінь
Рівень дисертації
Шифр та назва спеціальності
Рада захисту
Установа захисту
Науковий керівник/консультант
Члени комітету
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького
Анотація
Мета дослідження полягає в з’ясуванні особливостей осмислення представниками авторського кола «Нашого лемка» пов’язаних з темою табору Талєргоф різнопланової проблематики. Методологічне підґрунтя роботи становить міждисциплінарний підхід. У статті використано такі методику та підходи, як систематичний, порівняльний і критичний аналіз джерельної бази, представленої великими текстовими масивами. Здійснити коректну інтерпретацію різножанрової газетної інформації уможливило застосування методики контентаналізу. Наукова новизна статті полягає у спробі комплексного аналізу рецепції дописувачами часопису «Наш лемко» низки талєргофських сюжетів. Висновки. У підсумку відзначено, що саме талєргофські події значною мірою вплинули на самосвідомість русинів міжвоєнного часу як етнічної групи. Зрозумівши це дещо пізніше від діячів москвофільської орієнтації, об’єднані довкола «Нашого лемка» русинські інтелектуали розпочали складну працю з деконструкції створених ними стереотипів, а відтак й українізації талєргофського наративу. Проведена Ю. Тарновичем, П. Антонишиним, О. Костаревичем й іншими співробітниками часопису робота була багатоаспектною, адже передбачала опитування очевидців трагедії, опрацювання й публікацію їхніх спогадів, підготовку полемічних виступів, написання аналітичних студій тощо. У підсумку було створено вповні конкурентний історіографічний образ талєргофської трагедії, що спонукав лемків залишатися при українському національному виборі після їхнього вигнання з рідних земель і подальшого розселення багатьма діаспорними осередками. Ця концептуально виважена й фактологічно узасаднена інтерпретативна модель виявилася затребуваною і для української соціогуманітристики доби незалежності, ставши органічною складовою сучасних академічних реконструкцій теми Талєргофа.
Опис
The purpose of the study is to clarify the peculiarities of a diverse understanding related to the Thalerhof concentration camp issue by the representatives of the authors’ circle of the “Nash Lemko” newspaper. The methodological basis of the research is an interdisciplinary approach. In the article such methods and approaches as systematic, comparative and critical analysis of the source base, represented by large text arrays, have been used. The correct interpretation of various genres of the newspaper information has been made possible by the use of the content analysis method. The scientific novelty of the article consists in the attempt to comprehensively analyse the reception of a number of Thalerhof stories by the authors of the “Nash Lemko” newspaper. In conclusion, it has been noted that it was the Thalerhof events that significantly influenced the self-awareness of the Ruthenians as an ethnic group during the interwar period. Realizing this issue somewhat later than the representatives of the Muscovite camp, the Ruthenian intellectuals united around the “Nash Lemko” newspaper and began a difficult activity of deconstructing the stereotypes spread by their opponents, and thus a difficult activity of Ukrainizing the Thalerhof narrative. The activity carried out by Yulian Tarnovych, Petro Antonyshyn, Ostap Kostarevych and other employees of the newspaper was multifaceted, as it included the development of a new conceptual model, interviewing eyewitnesses of the tragedy, processing and publishing their memories, preparing polemical speeches, writing analytical studies, etc. As a result, a completely competitive historiographical image of the Thalerhof tragedy was created, which encouraged the Lemkos to remain with the Ukrainian national choice after their expulsion from their native lands and a subsequent resettlement by many diaspora centres during the post-war years. This conceptually balanced and factually based interpretative model proved to be in demand for the Ukrainian sociohumanitarian studies of the independence era, becoming an organic component of a modern academic reconstructure of the Thalerhof issue.
Бібліографічний опис
Наконечний, В. «Як дійшло до Талєргофу» : трагедія русинів на сторінках «Нашого лемка» = “How we came to Thalerhof”: the tragedy of ruthenians on the pages of “Our lemko” / В. Наконечний, О. Бенч, Ю. Степанчук // Вісник Черкаського університету. Серія. Історичні науки = Bulletin of Cherkasy university. Historical sciences. - 2025. - № 3. - С. 104-111.