Культуро-специфічна лексика та художній текст

Abstract

This study explores the intricate relationship between cultural-specific lexicon and literary texts. It delves into the theoretical underpinnings of cultural-specific lexicon as a vehicle of cultural transmission and investigates its classification. Furthermore, it examines the distinctive characteristics of cultural-specific lexicon within the English language. Additionally, the research focuses on the manifestation of cultural-specific lexicon in the context of literary works, using the fairy tales of R. Kipling as a case study. It addresses the challenges of achieving cultural equivalence in translation and analyzes the linguistic representation and morphological features of cultural-specific lexicon in Kipling's fairy tales. Through this investigation, the study aims to provide insights into the intricate interplay between cultural-specific lexicon and artistic expression within literary texts.